Webová aplikácia PDFly — Informácie o ochrane súkromia

Posledná aktualizácia: 16. novembra 2026

Na koho sa tieto informácie vzťahujú

Tieto informácie sa vzťahujú na webovú aplikáciu PDFly na app.gopdfly.com vrátane starších aplikácií, ktoré zobrazujú webovú aplikáciu v okne (staršie zostavy PDFly a niekoľko našich starších aplikácií v Microsoft Store), a na súbory, ktoré webovej aplikácii odovzdajú online nástroje nášho webu alebo rozšírenie prehliadača PDFly.

Prevádzkovateľom je spoločnosť Wuxxu s.r.o., Poděbradská 777/9, Vysočany, 190 00 Praha, Česká republika (IČO 07899335), support@gopdfly.com. Naše hlavné zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú vaše práva, ako nás kontaktovať a časti, ktoré sa vzťahujú na všetky naše produkty.

Čo zostáva vo vašom prehliadači

Mnohé nástroje bežia vo vašom prehliadači a váš súbor zostáva vo vašom zariadení: zobrazovanie a úpravy, rozdeľovanie, orezávanie, export, oprava, začierňovanie a základná kompresia.

Čo sa odosiela na naše servery

Tieto funkcie odosielajú váš súbor alebo text z neho extrahovaný cez naše servery (Supabase) poskytovateľovi, ktorý úlohu vykoná v našom mene ako náš ďalší sprostredkovateľ:

•konverzia z formátov a do formátov Word, Excel a PowerPoint, OCR a silnejšia kompresia – služba na konverziu dokumentov
•rozpoznávanie textu v obrázkoch – služba na rozpoznávanie textu v obrázkoch
•zhrnutia a preklad – poskytovateľ služieb AI
•preklad dokumentov – prekladateľská služba

Naše servery odovzdajú súbor priamo poskytovateľovi a neuchovávajú ho. Pri preklade dokumentov zaznamenávame, koľko znakov použijete.

Odkazy na zdieľanie: keď zdieľate súbor prostredníctvom odkazu, uloží sa do nášho úložiska a ktokoľvek s odkazom si ho môže stiahnuť, kým platnosť odkazu neuplynie (po 24 hodinách alebo po 30 dňoch s Premium); potom súbor odstráni plánované čistenie. Ako odosielateľa uchovávame vaše meno a e-mail a e-maily o zdieľaní sa odosielajú cez Resend.

Súbory odovzdané z nášho webu alebo rozšírenia si webová aplikácia stiahne z nášho dočasného úložiska a odstránia sa približne 10 sekúnd po otvorení; platnosť súborov, ktoré sa neotvoria, uplynie po 15 minútach a potom ich odstráni plánované čistenie, ktoré prebieha každých 5 minút.

Účet a platby

Účty a prihlásenie bežia na Supabase. Môžete sa prihlásiť svojou e-mailovou adresou alebo, ak chcete, svojím účtom Google alebo Microsoft. Ak zvolíte Google alebo Microsoft, budete na prihlásenie presmerovaní k danému poskytovateľovi, ktorý sa tak dozvie, že sa prihlasujete do PDFly, a my od neho dostaneme vaše meno a e-mailovú adresu. Toto nepovinné prihlásenie je oddelené od merania reklamy opísaného nižšie, ktoré prebieha iba s vaším súhlasom. Nákupy vo webovej aplikácii – a na platobnej stránke plánov a kreditov, ktorú niektoré naše desktopové aplikácie otvárajú na app.gopdfly.com – spracúva Paddle, náš oficiálny predajca (merchant of record). Lemon Squeezy už nespracúva nové nákupy, ale stále spracúva obnovenia a platby predplatného zakúpeného predtým, ako sme prešli na Paddle. E-maily o nákupoch sa odosielajú cez Brevo. Údaje o vašej platobnej karte nikdy nedostávame.

Služby, ktoré používame

Supabase

Účty, sprostredkovanie serverových funkcií, zdieľané súbory a dočasné prenosy

Prihlásenie cez Google a Microsoft

Nepovinné prihlásenie účtom Google alebo Microsoft: daný poskytovateľ dostane vašu žiadosť o prihlásenie a my dostaneme vaše meno a e-mailovú adresu

Služba na konverziu dokumentov, služba na rozpoznávanie textu v obrázkoch, poskytovateľ služieb AI a prekladateľská služba

Naši ďalší sprostredkovatelia pre vyššie uvedené serverové funkcie

Paddle

Oficiálny predajca (merchant of record) pri nákupoch

Lemon Squeezy

Staršie obnovenia a platby predplatného zakúpeného predtým, ako sme prešli na Paddle

Vercel

Hosting a zisťovanie krajiny na zobrazenie miestnych cien; spracúva technické údaje každej požiadavky, napríklad vašu IP adresu

Sentry

Hlásenia o chybách, z adries ktorých sú odstránené parametre dopytu, fragmenty, názvy súborov a ďalšie citlivé hodnoty, uložené v regióne EÚ; s vaším súhlasom aj vzorky meraní výkonu; žiadne prehrávanie relácií ani sledovanie relácií

Google (Tag Manager, Analytics, Ads) a Microsoft Advertising

Iba s vaším súhlasom

Resend a Brevo

E-maily o zdieľaní a nákupoch

Uchovávanie

•Zdieľané súbory: dostupné do uplynutia platnosti odkazu (24 hodín alebo 30 dní s Premium) alebo kým ich neodstránite; súbory s uplynutou platnosťou potom odstráni plánované čistenie.
•Prenesené súbory: odstránia sa približne 10 sekúnd po otvorení; platnosť súboru, ktorý sa neotvorí, uplynie po 15 minútach a odstráni ho najbližšie plánované čistenie, ktoré prebieha každých 5 minút.
•Údaje o účte: počas existencie vášho účtu; záznamy o nákupoch tak dlho, ako to vyžadujú predpisy o účtovníctve a daniach.
•ID inštalácie: tak dlho, ako je potrebné na prepojenie vašich nákupov, vaše prihlásenie a prenosy vašich súborov.
•Cookie krajiny (geo_country): 30 dní vo vašom prehliadači.
•Záznamy o chybách a hlásenia o chybách: tak dlho, ako je potrebné na nájdenie a opravu chyby, potom sa odstránia.
•Hlásenia o reláciách, udalosti funkcií, merania výkonu a ďalšie analytické a reklamné údaje: zhromažďujú sa iba počas trvania vášho súhlasu; keď súhlas odvoláte, zhromažďovanie sa zastaví. Už zhromaždené údaje sa uchovávajú tak dlho, ako je potrebné pre naše štatistiky, a môžete nás požiadať o vymazanie údajov, ktoré o vás uchovávame; pre Google Analytics platia vlastné nastavenia uchovávania spoločnosti Google.

Prenosy mimo EÚ

Niektorí poskytovatelia, napríklad Google, Vercel a náš poskytovateľ služieb AI, spracúvajú údaje v Spojených štátoch. Takéto prenosy sa uskutočňujú na základe štandardných zmluvných doložiek Európskej komisie alebo rámca ochrany údajov medzi EÚ a USA (EU–US Data Privacy Framework).

Vaše práva

Máte práva opísané v našich hlavných zásadách ochrany osobných údajov (prístup, oprava, vymazanie, obmedzenie spracúvania, námietka, prenosnosť a odvolanie súhlasu a sťažnosť českému dozornému orgánu pre ochranu osobných údajov). Kontaktujte nás na support@gopdfly.com.