Právne informácie
Podmienky a ustanovenia
Dátum účinnosti prvej verzie: 1. marca 2025
Posledná aktualizácia: 18. novembra 2026
Na tejto stránke
Tieto Podmienky a ustanovenia („Podmienky“) sa vzťahujú na vaše používanie PDFly („PDFly“, „Aplikácia“, „my“, „naše“, „nás“), ktoré poskytuje:
Wuxxu s.r.o.
Poděbradská 777/9, Vysočany, 190 00 Praha, Česká republika
IČO: 07899335 — DIČ: CZ07899335
Podpora: support@gopdfly.com
Web: https://gopdfly.com
Stiahnutím PDFly, prístupom k nemu alebo jeho používaním súhlasíte s týmito Podmienkami. Ak nesúhlasíte, Aplikáciu, prosím, nepoužívajte.
O PDFly
PDFly poskytuje nástroje na zobrazovanie, úpravu, konverziu, organizáciu, ochranu a podpisovanie PDF dokumentov. V aplikáciách PDFly pre Windows a PDFly pre Mac môžete tiež otvárať súbory Word, Excel a PowerPoint, s doplnkom Office Pack ich upravovať a vytvárať a s doplnkom PDFly AI používať PDFly AI.
Tieto Podmienky sa vzťahujú na:
Niektoré funkcie sú k dispozícii zadarmo; ostatné vyžadujú platený plán, doplnok alebo kredity.
Licencia na používanie
PDFly sa licencuje, nepredáva. Udeľujeme vám osobnú, nevýhradnú, neprenosnú, odvolateľnú licenciu na používanie Aplikácie.
Nesmiete:
Obsah používateľa a vlastníctvo
Ponechávate si plné vlastníctvo všetkých dokumentov a obsahu, ktoré spracúvate prostredníctvom PDFly.
Nenárokujeme si žiadne práva k vašim súborom.
Zodpovedáte za to, že máte zákonné právo používať akýkoľvek obsah, ktorý nahráte alebo upravíte.
Výsledky vytvorené pomocou PDFly AI môžu obsahovať chyby. Skôr než sa na ne spoľahnete, skontrolujte ich.
Spracovanie a ukladanie údajov
Spracovanie závisí od produktu:
Desktopová aplikácia pre Windows
Vaše dokumenty sa spracúvajú vo vašom počítači vrátane konverzie, rozpoznávania textu (OCR) a štandardného prekladu. Vaše súbory nedostávame ani neuchovávame. Výnimkou sú funkcie, ktoré sa rozhodnete použiť: PDFly AI a preklad v režime „Kvalita AI“ odosielajú text dokumentu potrebný pre vašu požiadavku na naše servery a našim poskytovateľom služieb AI, modelu Claude spoločnosti Anthropic prostredníctvom smerovacej služby AI OpenRouter, našim ďalším sprostredkovateľom, ktorí ho spracúvajú v našom mene. Naše servery ho neuchovávajú; poskytovatelia ho spracúvajú podľa svojich vlastných podmienok, ktoré zhŕňajú naše Zásady ochrany osobných údajov. Vyhľadávanie na webe a obrázkov pomocou AI odosiela vyhľadávacie dopyty z vášho počítača priamo vyhľadávacím službám: vyhľadávanie na webe smeruje do vyhľadávacej služby Parallel, pričom záložnou možnosťou je verejný vyhľadávač, a vyhľadávanie obrázkov smeruje do tohto vyhľadávača.
Aplikácia pre Mac
Vaše dokumenty sa spracúvajú vo vašom Macu vrátane konverzie, rozpoznávania textu (OCR pomocou technológie Vision od spoločnosti Apple) a štandardného prekladu. Vaše súbory nedostávame ani neuchovávame. Výnimkou sú funkcie, ktoré sa rozhodnete použiť:
Naše ďalšie PDF aplikácie
Spracúvajú vaše súbory vo vašom počítači. Platená formátovaná konverzia do formátov Word, Excel a PowerPoint odosiela PDF cez naše servery službe na konverziu dokumentov a Translate PDF odosiela text alebo PDF cez naše servery poskytovateľovi služieb AI alebo prekladateľskej službe; títo poskytovatelia konajú v našom mene ako naši ďalší sprostredkovatelia. PDF Reader – PDF Editor funguje úplne offline.
Webová aplikácia
Mnohé nástroje bežia vo vašom prehliadači. Konverzia z formátov a do formátov Office, OCR, silnejšia kompresia, rozpoznávanie textu v obrázkoch, zhrnutia a preklad odosielajú váš súbor cez naše servery poskytovateľovi, ktorý úlohu vykoná v našom mene (služba na konverziu dokumentov, služba na rozpoznávanie textu v obrázkoch, služba AI alebo prekladateľská služba). Naše servery tieto súbory neuchovávajú. Súbory, ktoré zdieľate prostredníctvom odkazu, si možno stiahnuť do uplynutia platnosti odkazu (po 24 hodinách alebo po 30 dňoch s Premium) a potom ich odstráni plánované čistenie. Podrobnosti nájdete v informáciách o ochrane súkromia webovej aplikácie.
Online nástroje
Online nástroje na našom webe bežia vo vašom prehliadači: vaše súbory sa spracúvajú na vašom zariadení, nikdy ho neopustia a nedostávame ich.
Rozšírenia prehliadača
Rozšírenia samy súbory nespracúvajú. Váš súbor odovzdajú webovej aplikácii, a to buď prostredníctvom jej webovej adresy, alebo cez naše dočasné úložisko (Supabase). Prenesený súbor sa odstráni približne 10 sekúnd po tom, ako ho webová aplikácia otvorí; platnosť súboru, ktorý sa neotvorí, uplynie po 15 minútach a potom ho odstráni plánované čistenie, ktoré prebieha každých 5 minút.
Prenášajú sa iba údaje potrebné na vykonanie akcie, o ktorú žiadate.
Nerobíme nasledovné:
Ďalšie podrobnosti nájdete v našich Zásadách ochrany osobných údajov.
Účty
Prihlásenie je v PDFly pre Windows a PDFly pre Mac nepovinné. Vo webovej aplikácii môže byť na aktiváciu nákupu potrebný účet.
Zodpovedáte za zabezpečenie prihlasovacích údajov svojho účtu.
Účty používané na porušovanie týchto Podmienok môžeme pozastaviť.
Platené plány a predplatné
Platené plány môžu byť ponúkané ako jednorazové nákupy alebo opakované predplatné, v závislosti od produktu a regiónu.
Platby spracúvajú:
Doplnky v aplikácii pre Windows. PDFly AI a Office Pack sú doplnky, ktoré vyžadujú PDFly Pro. Na PDFly AI sa vzťahuje pravidlo primeraného používania: uplatňujú sa limity používania, aby služba zostala dostupná pre všetkých, a tieto limity môžu dočasne pozastaviť požiadavky na AI.
Kredity. Niektoré naše aplikácie predávajú prostredníctvom Paddle kredity na cloudovú konverziu alebo preklad. Kredity sa čerpajú tak, ako je uvedené v aplikácii, keď spustíte cloudovú konverziu alebo preklad.
Nákupy v PDFly pre Mac
Plány a doplnky v PDFly pre Mac (PDFly Pro, PDFly AI, Office Pack a ich kombinácie) sa predávajú ako nákupy v aplikácii prostredníctvom App Store od spoločnosti Apple. Apple ich predáva, fakturuje, obnovuje, ruší a vracia za ne peniaze. Platba sa účtuje na váš účet Apple Account pri potvrdení nákupu. Ceny, dane a mena sú tie, ktoré App Store zobrazuje vo vašej krajine alebo regióne.
Predplatné v App Store
Vrátenie peňazí a obnovenie nákupov
O vrátenie peňazí za nákupy v App Store sa žiada u spoločnosti Apple na reportaproblem.apple.com a rozhoduje sa o ňom podľa pravidiel spoločnosti Apple. Vrátenie peňazí za nákupy v App Store nemôžeme poskytnúť ani spracovať. Ak chcete obnoviť svoje nákupy, použite možnosť Obnoviť nákupy v okne nákupu alebo v časti Nastavenia → Účet.
Váš účet PDFly
Ak ste pri nákupe prihlásení do účtu PDFly, nákup sa prepojí s týmto účtom. Potom odomkne PDFly aj vtedy, keď sa týmto účtom prihlásite inde.
Licenčné podmienky spoločnosti Apple
PDFly pre Mac sa vám poskytuje na základe licencie podľa Licenčnej zmluvy spoločnosti Apple s koncovým používateľom licencovanej aplikácie (Standard EULA).
Ceny sa môžu líšiť v závislosti od regiónu, daní a meny.
Predplatné a zrušenie
Opakované predplatné sa automaticky obnovuje na začiatku každého fakturačného obdobia, kým ho nezrušíte.
Kde bolo zakúpené | Ako zrušiť
Web (Paddle) | Napíšte na support@gopdfly.com alebo predplatné zrušte v zákazníckom portáli Paddle.
Web (Lemon Squeezy, staršie nákupy) | Napíšte na support@gopdfly.com a my vaše zrušenie spracujeme.
Microsoft Store | Zrušte prostredníctvom fakturačného panela svojho účtu Microsoft.
App Store (PDFly pre Mac) | Zrušte v nastaveniach svojho účtu Apple Account (App Store → váš účet → Predplatné).
Žiadosti o zrušenie zvyčajne spracujeme do 48 hodín.
Váš prístup zostane aktívny do konca aktuálneho fakturačného obdobia.
Predplatné nie je možné pozastaviť.
Ak sa ceny predplatného zmenia, vopred vás o tom budeme informovať.
Doživotná licencia
Ak si zakúpite doživotnú licenciu:
„Doživotná“ sa vzťahuje na dobu existencie produktu PDFly, pokiaľ je udržiavaný a dostupný.
Webová aplikácia (Paddle alebo Lemon Squeezy)
Licencia zahŕňa všetky funkcie Pro webovej aplikácie dostupné v čase nákupu vrátane OCR. Preklad a zhrnutie pomocou AI vo webovej aplikácii sú zahrnuté v rámci limitu: preklad je obmedzený na celkovo 1 000 000 znakov na licenciu a ďalšie kredity na preklad je možné dokúpiť. Na zabránenie zneužitiu sa môžu uplatňovať limity primeraného používania.
Microsoft Store (PDFly pre Windows a naše ďalšie PDF aplikácie)
Doživotný alebo jednorazový nákup sa vzťahuje na produkt, ktorý ste si kúpili, napríklad Office Pack alebo doplnok Pro niektorej aplikácie. V PDFly pre Windows je PDFly AI samostatný doplnok predávaný ako ročné predplatné; nie je súčasťou žiadnej licencie Pro.
Nové funkcie vydané po vašom nákupe vrátane nových funkcií AI môžu vyžadovať samostatné predplatné.
Doživotná licencia zahŕňa 3 mesiace podpory od dátumu nákupu.
Vrátenie peňazí a 14-dňová záruka vrátenia peňazí
Na nákupy uskutočnené cez Paddle (na našom webe alebo vo webovej aplikácii PDFly) sa vzťahuje 14-dňová záruka vrátenia peňazí: ak chcete požiadať o vrátenie peňazí, kontaktujte support@gopdfly.com do 14 dní od nákupu.
Ak začnete používať prémiové funkcie počas 14-dňového obdobia, beriete na vedomie, že poskytovanie digitálnej služby sa začalo a vrátenie peňazí už nemusí byť možné.
Nákupy uskutočnené v Microsoft Store predáva Microsoft. Vrátenie peňazí a zrušenie pri nich spravuje priamo Microsoft podľa svojich pravidiel.
Nákupy uskutočnené v PDFly pre Mac cez App Store predáva Apple. O vrátenie peňazí za ne sa žiada u spoločnosti Apple a rozhoduje sa o ňom podľa pravidiel spoločnosti Apple.
Pozrite si naše Zásady vrátenia peňazí.
Zmeny služby
Funkcie môžeme pridávať, zlepšovať alebo odoberať.
Základné funkcie nebudeme zámerne odoberať spôsobom, ktorý by podstatne znížil hodnotu produktu, bez primeraného upozornenia.
Zakázané používanie
Zaväzujete sa, že nebudete:
Kontakt
Pre podporu alebo otázky:
support@gopdfly.comZískajte PDFly pre Windows
PDF, Word, Excel a PowerPoint v jednej aplikácii. Na stiahnutie zadarmo.
PDFly pre Mac príde do Mac App Store.